Error: the uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini

The installation .zip file for the plugin is 4.4 MB. Your website host configures the maximum upload size for files on the server. You can see this setting by logging into your WordPress admin area and going to WooCommerce > Status > Server Environment > Max Upload Size.

A small upload size limit will cause issues when uploading larger files like photos, plugins, themes, etc. We recommend 32MB or 64MB to ensure that you will not run into issues when uploading files.

Contact your website host and ask for the upload_max_filesize value to be increased.

There are also tutorials on the web where you can do this yourself. For example:
https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-increase-the-maximum-file-upload-size-in-wordpress/